-D927

-D927

perché due non fa (или non sono) tre (тж. perché le due non fanno tre)

± потому, что кончается на «у»:

Uguccione. — Buono per Dio! E questo perché? Dormi. — Perché le due non fanno tre. (A. Firenzuola, «La Trinuzia»)

Угуччоне. — Черт возьми! Почему?
Дорми. — Потому, что кончается на «у».

«Grazie del pensiero... ma non è possibile». «Perché?» «Perché due non fa tre». (A. Moravia, «Racconti romani»)

— Спасибо за мысль.., но это невозможно.
— Почему?
— Потому, что кончается на «у».

«E perché la guerra è finita?»

«Perché due non fa tre». (A. Moravia, «Il conformista»)
— А почему война все-таки окончилась?
— Не задавай нелепых вопросов.

(Пример см. тж. -G304).

Frasario italiano-russo. 2015.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "-D927" в других словарях:

  • Route nationale 13bis — N 13BIS Historique Déclassements N 15, puis D 915 et D 6015 Caractéristiques Direction sud est / ouest …   Wikipédia en Français

  • Route nationale 27 (France) — Pour les articles homonymes, voir N27 et Route nationale 27. Route nationale 27 N 27 …   Wikipédia en Français

  • Route nationale 31 (France) — Pour les articles homonymes, voir Route nationale 31. Route nationale 31 N 31 …   Wikipédia en Français

  • N151 (Frankreich) — Qualitätssicherung des WikiProjekts Straßen …   Deutsch Wikipedia

  • Route nationale 254 — N 254 Caractéristiques Longueur 2 km Direction ouest / est Extrémité ouest …   Wikipédia en Français

  • The City of Ember — For the 2008 film based on this book, see City of Ember. For the capital city of Scotland, see Embra. The City of Ember   …   Wikipedia

  • Malaunay — Malaunay …   Wikipedia

  • Col du Glandon — Elevation 1,924 m (6,312 ft) …   Wikipedia

  • SKIV2L — Superkiller viralicidic activity 2 like (S. cerevisiae), also known as SKIV2L, is a human gene.cite web | title = Entrez Gene: SKIV2L superkiller viralicidic activity 2 like (S. cerevisiae)| url = http://www.ncbi.nlm.nih.gov/sites/entrez?Db=gene… …   Wikipedia

  • Manéhouville — Manéhouville …   Wikipedia

  • Omonville — Omonville …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»